-->
UN APUNTE SOBRE POESÍA MODERNA
la poesía ha recorrido un largo camino, aunque muy lentamente;
no eres tan viejo como yo
y recuerdo haber leído
revistas en las que al final de un poema
ponía:
París, 1928.
por lo visto, eso cambiaba la
cosa, de manera que quienes podían permitírselo
(y algunos que no podían)
se iban a
PARÍS
y escribían.
también soy lo bastante viejo como para recordar cuando los poemas
hacían referencias a los dioses
griegos y romanos.
si no eras ducho en dioses no eras muy buen
escritor.
además, si no eras capaz de colar un verso en
español, francés o
italiano,
con toda certeza no eras un escritor
muy bueno.
hace 5 o 6 décadas,
tal vez 7,
algunos poetas empezaron a usar
“yo” en vez de “Yo”
o
“&” en vez de “y”.
muchos siguen usando el “yo”
con minúscula y muchos más siguen usando el
“&”
convencidos de que resulta
poéticamente muy efectivo y
moderno.
asimismo, la noción más antigua aún en boga en
que si no puedes entender un poema entonces
casi con toda certeza es
bueno.
la poesía sigue avanzando lentamente, supongo,
y cuando un mecánico de coches cualquiera
empiece a llevar libros de poesía para leer
a la hora del almuerzo
entonces sabremos que estamos avanzando en
la dirección
adecuada.
&
de eso
yo
estoy seguro.
Charles Bukowski (traducción de Eduardo Iriarte)
la poesía ha recorrido un largo camino, aunque muy lentamente;
no eres tan viejo como yo
y recuerdo haber leído
revistas en las que al final de un poema
ponía:
París, 1928.
por lo visto, eso cambiaba la
cosa, de manera que quienes podían permitírselo
(y algunos que no podían)
se iban a
PARÍS
y escribían.
también soy lo bastante viejo como para recordar cuando los poemas
hacían referencias a los dioses
griegos y romanos.
si no eras ducho en dioses no eras muy buen
escritor.
además, si no eras capaz de colar un verso en
español, francés o
italiano,
con toda certeza no eras un escritor
muy bueno.
hace 5 o 6 décadas,
tal vez 7,
algunos poetas empezaron a usar
“yo” en vez de “Yo”
o
“&” en vez de “y”.
muchos siguen usando el “yo”
con minúscula y muchos más siguen usando el
“&”
convencidos de que resulta
poéticamente muy efectivo y
moderno.
asimismo, la noción más antigua aún en boga en
que si no puedes entender un poema entonces
casi con toda certeza es
bueno.
la poesía sigue avanzando lentamente, supongo,
y cuando un mecánico de coches cualquiera
empiece a llevar libros de poesía para leer
a la hora del almuerzo
entonces sabremos que estamos avanzando en
la dirección
adecuada.
&
de eso
yo
estoy seguro.
Charles Bukowski (traducción de Eduardo Iriarte)
Alguien en el taller preguntó "¿pero es esto poesía?". El ejercicio de hoy es escribir un texto, sea poesía o no, parezca poesía o no, titulado: "Un apunte sobre poesía moderna" o "Un proyecto para la poesía"o "Un proyecto para un poema". Ánimo
15 comentarios:
Si tengo un ratito te cuento,
te contaré,
para qué sirve escribir
poesía.
Si tienes un ratito entiéndeme,
inténtalo,
que yo no sé explicar qué es
la poesía.
Mª José
Orarse
amar a la rama
es raro
aires o navidad
ararse
amar a la rama
es rara dádiva
no seria.
Adan al solar árbol
aire la rasan
es amar nenas a besos
es sol
aires o navidad
ararse
amar a la rama
es rara dádiva
no seria los sesos
se basan en ramas
en asar al erial
obrar al sol a nada
UN APUNTE SOBRE POESÍA MODERNA
Def.
[yo escribo para que me entiendas
pero no escribo para ti
por eso las hojas de reclamaciones
serán destruidas de inmediato]
a mí también me hubiera gustado pensar
que nací para robar las rosas de la avenida de la muerte
pero ese asiento ya lo ocupaba bukowski
así que cómo no me voy a enfadar
cuando en las librerías lo veo
en la sección de prosa extranjera
a escondidas
uno a uno
voy colocando sus libros junto a los de benedetti
y al abandonar el local le comento al dependiente de turno
por favor, discúlpenme
por haberles hecho un pequeño apunte
sobre poesía moderna
Y lloro.
Recojo los papeles que hay tirados.
Y lloro.
Observo los cristales empañados.
Y lloro.
Contesto las llamadas que recibo.
Y lloro.
Recuerdo los momentos compartidos.
Y lloro.
Retiro de mi vida lo inservible.
Y lloro.
Me dices que conmigo es imposible.
Y lloro.
Y lloro como nunca había llorado,
recogiendo los papeles que me diste,
limpiando de agua tus cristales,
contestando llamadas que no importan,
inventando un presente que es pasado,
queriendo tirar lo que aún me sirve,
haciendo posible lo imposible.
Que llorar no es tan doloroso.
Que es peor no llorar, estando triste.
Mª José.
Me aburre suprimir spams y
correos basura sin venir a cuento:
Hojas y hojas sin objeto,
pretendiendo llamar mi atención,
pero que sólo molestan y hacen perder el tiempo.
Me aburre tirar las horas en la inútil red: revisar el correo que ahora viene por Internet,
pagar mis deudas por Internet,
transferir dinero por Internet,
hacer la compra por Internet,
pagar al casero por Internet.
Tener que seguir pausas establecidas en Internet.
Por la lógica de unos cabezas cuadradas alimentado por las empresas de Internet.
Todas similares y todas distintas,
con caminos que llevan a callejones sin salida, sin sentido. Guiadas por los fantasmas de estas ondas difusas y confusas, que se pitorrean todo el día de mí.
Suelo estar perdido en bucles infinitos. Vivo obligando a ser un ser virtual: asexuado por la red, casi castrado por la red.
Y vuelta al párrafo1, se repite, y se repite…
POESÍA MODERNA:
Me Senté en el salón de mi casa y quise ser Bukowski.
me encamine a la alcoholera, donde tengo mi colección de botellas.
Esas que cuando me case, compre para cuando vinieran los amigos
A ver la casa.
Todas ya tienen solera, agarre la primera que encontré, la destapé,
Encendí la tele, en ella apareció la doble de Pamela Anderson,
En un concurso cutre de la tdt. Después de dos tragos me empalme.
Con una mano bebía y con la otra me la meneaba. Mientras pensaba
En como hacer una poesía moderna inspirada en el poeta borracho
Y sucio de apellido polaco.
Termine borracho, sobre la mesa un folio salpicado de semen.
Entonces me dije, he aquí mi poesía moderna.
Una pena que escaneada, no se aprecie toda la rima y el ritmo
Que dentro lleva.
“Señores clientes, la Fnac les recuerda que esta semana tenemos en oferta varios libros que pueden encontrar en la última planta. En la sección ‘Poesía nacional’ les recomendamos la Constitución de 1978, edición bolsillo de Aranzadi. La Fnac le recomienda también muy especialmente, en el stand de ‘Prosa extranjera’, ‘Cartero’ de Charles Bukowski, un libro imprescindible en toda biblioteca que se precie.
Por cierto, COMOPILLEMOSALHIJOPUTAQUENOSCAMBIADESITIO TODASLASSEMANASLOSLIBROSDEESTEAUTOR LEVAMOSACAPAR,SIESQUENOLOESTÁYA...
Ejem... Discúlpenme, se me ha ido un poco...
----------------------------------
Señores clientes, recuerden que su tienda Fnac permanecerá abierta todos los días de la semana de 10 a 21:30 horas.
Les deseamos feliz compra.”
-------------------------------
---------------------
--------------
-------
Tenías más razón que un santo Anatole France.
¡Qué bueno lo de la fnac!
proyecto para escribir poesía, o algo así.
en primer lugar lugar hay que escri bir, en este caso en un ordenador, algo nada fácil. luego tener tiempo y medios. también tener c0nocimiento -haber ido a alguna escuela-. de esta forma hay millones de personas que nunca podrán escribir poesía, que nunca podrán escribir, pero su vida, sus sonrisas y sus llantos, sus martillazos, sus odios + que justificados, su ansia de justicia, su hambre, su alegria casi continua, sus casas que se vienen abajo, sus pies, hasta la mierda que habita bajo sus uñas, puede ser poesía.
Poesía moderna
Un paria como sería yo si todo fuera como en tiempos de mi abuelo, hoy he bajado esquiando por una pendiente nevada del Pirineo, pulida levemente por el sol de la mañana.
Para que luego digan que el hombre no avanza, que el mundo es cada vez peor, que esto sólo puede terminar mal.
esquieitor
Proyecto para un poema
....palabras que gotean como el llanto de los tejados que fueron blancos en la noche...
...agua, sal, nieve, hielo,
moleculas, particulas,conjunto...
...lagrimas y nubes;
llorando, lloviendo.... ¿nevando?
Una sonrisa para la persona que lee y escribe, oye y habla, ve y se deja ver.
Una sonrisa, también, de ánimo para la persona invisible, francotiradora de la comunicación, tan mimetizada con el medio que parece no existir.
Publicar un comentario